Descriere

Aceasta este ediția a 3-a a Noii Traduceri a Bibliei.

Câteva avantaje ale acestei versiuni a Bibliei în limba română:

• introduce un limbaj actualizat, ceea ce înseamnă că nu vom mai întâlni forme desuete sau incorecte ale unor cuvinte, precum în traducerea Cornilescu.
• conţine un bogat aparat de note, necesar înţelegerii textului sau semnalării unor versete dificile care pot fi traduse în mai multe feluri. Pasajele poetice sau citatele vechi-testamentare din NT sunt indentate, ceea ce constituie un real progres în raport cu ediţiile tipice româneşti. Adesea cititorul NT în versiunea Cornilescu nici nu bănuieşte cât de mult este citat VT în NT, fiindcă aranjarea textului în pagină este uniformă.
• armonizarea textelor paralele din (nu dintre) Evangheliile Sinoptice. Au fost armonizate şi citatele vechi-testamentare din NT.

Conținut și format:

• textul biblic
• șnur pentru a marca locul în Biblie
• margini arginti
• tabel de greutăți și măsuri
• copertă cartonată